詞彙 "too many cooks spoil the broth" 在中文的含義
"too many cooks spoil the broth" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
too many cooks spoil the broth
US /tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɔːθ/
UK /tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɒθ/
成語
人多手雜, 人多亂事
if too many people are involved in a task or activity, it will not be done well
範例:
•
We don't need everyone's input on this small project; too many cooks spoil the broth.
我們不需要每個人都對這個小項目發表意見；人多手雜，反倒誤事。
•
They tried to collaborate on the painting, but too many cooks spoil the broth.
他們試圖合作完成這幅畫，但人多亂事。